Monday, June 11, 2007

Philosophy of Life

Just woke up today morning with a tune in my brain....a beautiful song with wonderful lyrics sung by Kishore Kumar..For those not well-versed in Hindi the translation something close is provided at the end.....

Movie: Piya Ka Ghar, Singer: Kishore Kumar, Lyrics: Anand Bakshi and Music Director: Laxmikant Pyarelal

ye jeewan hai, is jeewan kaa
yahee hai, yahee hai, yahee hain rangarup
thode gam hai, thodee khushiyaan
yahee hai, yahee hai, yahee hain chhaanw dhoonp

ye naa socho, is mein apanee, haar hain ke jeet hai
use apanaa lo jo bhee, jeewan kee reet hai
ye jid chhodo, yoo naa todo, har pal ik darpan hai

dhan se naa duniyaan se,
ghar se naa dwaar sesaanso kee dor bandhee hai,
praeetam ke pyaar se
duniyaa chhute ,par naa tute, ye kaisaa bandhan hai?

(Translated As..)
This is Life...
These are the various colours to life....Always there is....a little sorrow.. a little happiness....
Sometimes sunny sometimes full of shadows...This is Life!

Do not think whether in this life we are living...
Are we winning or are we Losing...
Just accept the order of Life...let go of your obsessed minds...
Do not shatter the present moment as every single moment is a mirror of its own!

Neither to wealth nor to this world...neither to homes nor to doors...
but our breath is tied more to the love of our life...
The world can depart from us but not our Love
what kind of knot is that.....

This is Life...Always there is....a little sorrow.. a little happiness....
Sometimes sunny sometimes full of shadows
...This is Life!

No comments: